Alessia; |
|
| 
Bild News:
Not-OP bei Gustav von Tokio Hotel!
Mit Verdacht auf Blinddarm- Durchbruch wurde Gustav ins Krankenhaus eingeliefert - er musste sofort operiert werden! Wie geht es dem ihm jetzt?
Das neue Jahr fing nicht gut an für Gustav Schäfer (20): Dem Tokio-Hotel-Drummer musste in einer Blitz-Aktion der Blinddarm entfernt werden!
"Am 2. Januar ist Gustav morgens mit extremen Bauchschmerzen aufgestanden“, berichtet TH-Manager David Jost gegenüber der "Bild"-Zeitung.
Im Laufe des Tages seien die Schmerzen dann immer schlimmer geworden.
In der Magdeburger Universitätsklinik ließ sich Gustav untersuchen - und dann ging alles ganz schnell! Dem Schlagzeuger musste sofort der Blinddarm entfernt werden.
"Die OP hat genau eine Stunde gedauert und ist gut verlaufen", so Jost.
Inzwischen durfte Gustav die Klinik wieder verlassen, aber in den nächsten zwei Wochen muss er sich schonen. Gute Besserung!,
Bravo News:
Operazine per Gustav dei Tokio Hotel!
Subito con sospetto per l'appendicite, Gustav è stato portato aell'ospedale, dove ha dovuto essere subito operat! Come gli andrà ora?
Il nuovo anno non è iniziato bene per Gustav Schäfer (20, batterista dei Tokio-Hotel), al quale si è dovuto togliere l'appendice di urganza!
"Il 2 Gennaio Gustav si è svegliato con un terribile mal di stomaco", dice il manager David Jost a Bild. "Poi i dolori sono diventati sempre più forti nel corso della giornata".
Gustav è stato portato nella Magdeburger Universitätsklinik (clinica universitaria di Magdeburgo) , dove si è lasciato visitare - e poi tutto è accaduto molto velocemente!
Il batterista è stato dovuto subito essere operato all'appendicite. " L'operazione è durata esattamente un'ora ed è andata bene", secondo Jost.
Nel frattempo Gustav è stato rilasciato dalla clinica, ma dovrà riposarsi per 2 settimane. Buona guarigione!
Fonte e traduzione (c) http://indienacht.forumcommunity.net/EDIT: ecco la foto di Gustav in ospedale! Edited by Alessia; - 20/2/2009, 15:00 |
| | |
