 |
| |  |
| | Possibile canzone in spagnolo | |
| |  | | |
| | | | RUMORS
Possibile canzone in spagnolo
Così si vocifera da qualche giorno sul sito polacco http://www.kotek.pl/kotek/1,87050,6223078,...ystojniak_.html
TESTO IN POLACCO + TRADUZIONE:
Dziewczyny zwariują...
Kotek był w lekkim szoku, gdy dowiedział się, że zespół Tokio Hotel przygotowuje romantyczną balladę.
Co ciekawe nowy utwór zostanie nagrany po hiszpańsku, a uroczy Bill Kaulitz zamieni się w szarmanckiego amanta.
Nieoficjalnie wiadomo, że chłopcy bardzo popierają pomysł nowego utworu i przygotowują duże zmiany w swoim wyglądzie.
Źródła donoszą, że przyszły model Bill Kaulitz planuje lekko przerobić swoją legendarną fryzurkę.
Nie jest do końca pewne, czy powstanie teledysk, ale już teraz pojawiają się sugestie, że Tokio Hotel powinni wybrać się do gorącej Hiszpanii i tam zdobywać kobiece serca.
Myślicie, że Bill Kaulitz jako młody Banderas to dobry pomysł?
TRADUZIONE IN ITALIANO:
Le ragazze impazziscono...
Kotek e' rimasto leggermente in shock quando ha saputo che il gruppo Tokio Hotel prepara una romantica ballata.
Quello che e' piu' curioso e' che il nuovo pezzo sara' scritto in spagnolo, e il giovane Bill Kaulitz si veste da amante [zarmackiego ?].
Non officiale si sa, che i ragazzo prendono molte idee per il nuovo pezzo e preparano anche tanti cambiamenti nel loro aspetto.
A quanto sembra il modello Bill Kaulitz pianifica leggermente trasformare la sua leggendaria pettinatura.
Non e' fino alla fine sicuro,se ci sara' un video,pero' adesso iniziano delle suggestioni che i Tokio Hotel dovrebbero andare nella calda Spagna e li' far battere il cuore alle donne.
Fonte | | | |
| |
|
| | | | Mah, sembra che ci saranno davvero tanti cambiamenti nel nuovo album, per cui tutto è possibile, però in spagnolo ( e perchè non italiano allora?)... Avrebbe più senso fosse in francese piuttosto visti il numero di concerti, di dischi venduti, di anni di seguito ecc!  
... Perchè, comunque, che la voglia sia di lottare o di nascondersi, la vita va avanti fregandosene beatamente di noi. Tutto ciò che possiamo fare è provare. Oppure aspettare che passi e ci lasci inesorabilmente indietro. Quando ce ne rendiamo conto, allora e solo allora, come l' araba fenice rinasciamo dalle nostre ceneri...
L'importante è lasciarsi dietro un segno,
non importa se resterà scritto per sempre su un libro di storia
o un solo giorno nella mente di uno sconosciuto... | | | |
| |
|
| | | | Ma poi, Bill è già tanto se sa cantare in inglese. Adesso vuole pure farlo in spagnolo? XD | | | |
| |
|
| | | | Scusate.. In sapgnolo si e in italiano no? -.-" Non l'ho capita sta cosa .-. "Ti ho fatto guardare nella sezione sbagliata, come ho potuto essere così stupida? L'ho preso settimane fa, cercavo una lettura leggera"
"Quello.. Sarebbe leggero?"
"Ma certo! Eccolo qui: Nicolas Flamel è l'unico che ha fabbricato la pietra filosofale"
"La cosa?"
"Uffa.. Ma voi non leggete? La pietra filosofale è una sostanza leggendaria dai poteri sbalorditivi. Può trasformare qualunque metallo in puro oro e produce l'elisir di lunga vita. Chi lo beve diventa immortale"
"Immortale?"
"Vuol dire che non muore mai"
"Lo so che vuol dire!"
"L'unica pietra attualmente esistente appartiene al signor Nicolas Flamel, il noto alchimista, che l'anno scorso ha festeggiato il seicentosessantacinquesimo compleanno. Ecco cosa sorveglia Fufi al terzo piano. Ecco cosa c'è sotto la botola; la pietra filosofale"••••••••••••••• | | | |
| |
|
| | | | Ma non canteranno mai in spagnolo xD alles blutverschmiert,
ich schau in den spiegel
und da steht geschrieben.
hauch mir deine liebe ein,
ich will endlich bei dir sein.
----- | | | |
| |
|
| | | | CITAZIONE (*°Piccola Juschtel°* @ 11/2/2009, 15:32) Scusate..
In sapgnolo si e in italiano no? -.-"
Non l'ho capita sta cosa .-. Muahahhahah | | | |
| |
|
| 5 replies since 3/2/2009, 20:55 |
| | | | |
|
