Nel numero spagnolo di Bravo è stato pubblicato un articolo sul nuovo album. Si vocifera che l'album esca il 15 Febbraio e che verrà presentato agli Echo. Però è qui che nasce il dubbio: quest'anno gli Echo si terranno il 21 Febbraio!
Articolo in inglese:
" There is a little less time for we to began to scream the themes of the new album of Tokio Hotel. After some vacations on the beach (there is photos), they put their hans to work. We tell you everything we know.
2009 will be the year of Tokio Hotel, without no doubt! In the end of March it's going to be released the new album and, after the succes of Zimmer 483 (in german) and Scream (in English) this one will be like a bomb. At the internet, there are already some rumours. That it's going to be called Reset and that his sound will be less comercial and that there will be a song in Spanish... Is this true? All we know is that the boys already ended the recording of their new videoclip in Las Vegas and that we will be able to listen to their first single in February 15th, when they will present it at the Echo German Awards 2009, for the ones they are nominated(?). The band always gives something to talk about them, Gustav, the baterist, was operated to is appendix (be calm, he is fine) and Bill did some dreadlocks. We wait impatiently for the photos where we can see that he really changed his look and more details about the album. "
Articolo in italiano:"C'è un po' meno tempo per noi per iniziare a urlare(?) i temi del nuovo album dei Tokio Hotel. Dopo le vacanze in spiaggia (ci sono le foto), hanno messo le loro [hans] al lavoro. Noi vi diremo tutto ciò che sappiamo.
Il 2009 sarà l'anno dei Tokio Hotel, senza alcun dubbio! Alla fine del mese di marzo sarà rilasciato il nuovo album e, dopo il successo di Zimmer 483 (in tedesco) e Scream (in inglese), questo sarà come una bomba. Su internet, vi sono già alcune voci. Potrebbe essere chiamato Reset e il suo suono sarà meno commerciale e che non ci sarà una canzone in spagnolo ... E' vero? Ciò che sappiamo è che i ragazzi hanno già terminato la registrazione del loro nuovo videoclip a Las Vegas e che saremo in grado di ascoltare il loro primo singolo il 15 febbraio, quando lo presenteranno agli Echo German Awards 2009, per quelli che sono nominati(?). La band offre sempre qualcosa per parlare di loro, Gustav, il batterista, è stato operato all'appendice (state calmi, sta bene) e Bill ha fatto alcuni dreadlocks. Sspettiamo con impazienza le foto dove si vede che ha veramente cambiato il suo aspetto e maggiori dettagli circa l'album. "
FonteTraduzione (c)
http://gustav.georgfanforum.forumcommunity.net/Se prendi credita.
