A quanto pare alcune ragazze erano sedute davanti la casa di Tom che è passato ignorandole.
Il fatto dovrebbe essere accaduto il 14 febbraio.
AudioFan: Perchè non ci fai semplicemente un autografo, Tom?
Tom: Non voglio farti un bel niente. Sparisci, va a casa!
Fan: Guarda che qui la star sei tu. Perchè non ci fai un autografo?
Tom: Io non sono assolutamente una star. Dileguati!
Fan: E allora chi diavolo sei?
Tom: Non sono nessuno.
Fan: Sì, allora perchè lo fai, se non vuoi?
Tom: Che cosa?! Chi ha detto che se io faccio musica, tu puoi stare qui? Chi l'ha detto? Chi te ne da il diritto?
Tom: Sono anch'io una persona, sai? Ho anch'io una vita privata!
Tom: Sparisci!
Fan: Non stiamo facendo niente!
Tom: Te ne stai qua davanti e mi dai fastidio. Fuori dai piedi!
In tedesco:Fan: "Warum gibst du uns nicht einfach Autogramme Tom?"
Tom: "Ich will keine geben, verpisst euch einfach, geht nach Hause.
Fan: "Kuck mal du bist ein Star man [...] warum gibst du uns keine Autogramme?"
Tom: "Ich bin überhaupt gar kein Star, verpisst euch mal!"
Fan: "Was bist du denn?"
Tom: "Gar nichts bin ich"
Fan: "Ja warum [...] nicht auf, wenn ihr nicht wollt?"
Tom: "Was? Wer sagt den das wenn ich Musik mache, du hier stehen kannst? Wer sagt dir das denn? Wer gibt dir dieses Recht?"
Tom: "Ich bin doch ne Person die genau so Privatsphäre hat wie ihr auch"
Fan: "Ja, ich versteh das..."
Tom: "Na dann, Verpiss dich!"
Fan: "Wir machen doch nichts"
Tom: "Du stehst hier, und das belästigt mich. Hau ab!"
Fonte
